Zbog te povrede je ostao skoro nesposoban da funkcioniše u društvu.
La ferita lo ha reso quasi del tutto inabile alla vita sociale.
Zbog te povrede kolena nije morao u Vijetnam.
Evitò il Vietnam perché la polizia gli sparò alla rotula.
Svi ovi ljudi, nisu uradili ništa da te povrede.
Tutte queste persone non hanno fatto niente per ferirti.
Jesu li te povrede fatalne da dobijem tako divno poštovanje?
Per suscitare tanto rispetto, l'incidente dev'essere mortale.
Nisam nikad htela da te povrede.
Non ho mai voluto che ti facessero del male.
Ali oni ne mogu više da te povrede.
Ma non possono piu' farti del male.
Neæi im dozvoliti da te povrede, Linda.
Non permettero' che ti sia fatto del male, Linda.
Nisam smeo da rizikujem da te povrede.
Non potevo rischiare che tu ti ferissi.
Neæu dozvoliti Jinu ili Dr. Eislingu da te povrede.
Non permettero' che Jin o il dottor Eisling ti facciano del male.
Ne mogu da te povrede, Ali to ne znaèi da ne mogu da te uhvate.
Solo perche' non puoi essere ferita, non vuol dire che non possa essere catturata.
Nikad im ne bih dopustila da te povrede, dušo.
Non lascero' che ti facciano del male, cara.
Ne želimo da te povrede oseæanja koja ne može da ti uzvrati.
Non vogliamo che tu venga ferita in sentimenti che non puo'... - ricambiare.
Da li te povrede mogu da nam otkriju naèin na koji je ubadan?
Queste ferite alle costole e allo sterno... Potresti unire tra loro i punti di impatto?
Znaju da mi je stalo do tebe, i mogli bi da te povrede.
Loro sanno che tengo a te, e potrebbero farti del male.
Nisam smeo da dozvolim da te povrede.
Non potevo permettere che vi facessero del male.
Neću im dozvoliti da te povrede.
Non permettero' loro di farti del male.
Jedina bitna istina je da ovi momci žele da te povrede.
Beh, l'unica cosa che conta e' che i suoi uomini vogliono farti del male.
Ljudi koje najbolje znaš mogu najviše da te povrede.
Le persone che conosci meglio sono quelle a cui fai piu' male.
Nisam hteo dozvoliti da te povrede, Džono.
John, non gli avrei permesso di farti del male.
Da, hteli su da te povrede, ali šta misliš kako je meni?
Sì, ti volevo fare del male, ma tu come credi che io mi senta?
Onda znaš da te oni povrede, i kada te povrede, onda te odbace.
Allora sai gia' che ti feriscono. E dopo averti ferito... ti gettano via.
Nema, što ukazuje da su te povrede verovatno nastale kad je žrtva veæ bila mrtva.
Nossignora. Cio' indica che queste lesioni sono state probabilmente inferte dopo il decesso.
Možeš li još jednom da objasniš te povrede?
Può spiegarci di nuovo le sue ferite?
Opasni su i ne želim da te povrede.
Sono pericolosi, non voglio che ti facciano del male.
Ne mogu više da te povrede.
Va tutto bene, non possono piu' farti del male. Chi sei?
Šta misliš da je izazvalo te povrede nastale pre smrti?
Cosa pensa abbia provocato queste ferite antemortem?
Ne brini, neću dozvoliti da te povrede.
Non preoccuparti. Non ti faranno del male.
Neæu im dozvoliti da te povrede.
Non permetterò che ti facciano del male.
Ne mogu nikako da objasnim odakle joj te povrede ali sa druge strane, proverio sam one datume i gradove koji su bili ispisani na onom papiru,
Non sono riuscito a trovare niente che puoi' giustificare le sue ferite. Ma su un'intuizione ho controllato le citta' e le date sul pezzo di carta trovato.
Oprosti onima koji bi mogli da te povrede i izdaju.
Perdona coloro che potrebbero ferirti e tradirti.
I bezbedan si od onih ljudi koji su hteli da te povrede.
E che sei al sicuro da quelle persone che cercavano di farti del male. Chiunque siano.
Uverena sam da je su te povrede nastale od mesinganog boksera.
Sono certa che le ferite siano state causate da un tirapugni.
Ljubavi moja, neki ljudi hoæe da te povrede, ali im neæu to dozvoliti.
Amore mio, ci sono persone che vogliono farti del male, ma io non glielo permettero'.
Ali je morala da se bori protiv opakih zombija koji su hteli da te povrede.
Ma ha dovuto combattere contro dei zombie cattivi che volevano farti male.
Ali odvešću te negde na sigurno, gde oni ljudi koji žele da te povrede ne mogu da te nađu.
Ma ti porterò in un posto sicuro, così le persone che vogliono farti del male non ti troveranno.
Koliko æeš puta dozvoliti da te povrede?
Quante volte lascerai che ti facciano del male?
1.1531910896301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La ferita lo ha reso quasi del tutto inabile alla vita sociale. 